guenièvre
Administrateur
Offline
Joined: 26 Nov 2006
Posts: 586
Point(s): 464 Moyenne de points: 0.79
|
 Posted: 11/11/2010 13:30:09 Post subject: Comptines et Poésines |
 |
|
source : http://www.decitre.fr/livres/Coffret-comptines-poesines-des-saisons.aspx/97…
Alexandre Astier. Il est venu présenter sa première œuvre pour les enfants, hier, à Chalon.
« C’était simple, mais pas facile »
| Quote: |
« Comptines et poésines des saisons » a été présenté hier à Nicéphore Cité, en présence du créateur de Kaamelott, lequel a lu et mis en musique des comptines de Pascal Boille.
« Comptines et poésines des saisons ». Disponible
ce mois-ci au prix de 34 €, ce coffret compte sept livres et un CD. Éveil et découvertes. Cette maison d’édition chalonnaise,
qui existe depuis 2005, est spécialisée dans les livres pour enfants.
C omment êtes-vous venu à travailler sur Comptines et poésines des saisons ?
J’ai été contacté par Adeline Ruel, la directrice artistique d’Éveil et découvertes, qui m’a proposé, au départ, d’être le narrateur. Mais très vite, j’ai exprimé le souhait de m’occuper de la composition, et Éveil et découvertes a dit oui.
Comment êtes-vous passé du texte au son ?
Les comptines étaient déjà choisies. Sept pour chacun des sept livres. Il fallait donc « juste » créer sept univers. Je voulais faire quelque chose de moderne, mais qui soit lisible.
De quelle façon s’est passé l’enregistrement ?
Ça s’est passé en deux temps. Tout d’abord, j’ai enregistré la musique dans mon studio personnel, en Ardèche. J’y ai joué moi-même les basses, les guitares, le piano ainsi que certaines percussions et flûtes. Le reste a été fait sous informatique. Ensuite, l’enregistrement des voix, des bruitages et le mix ont eu lieu à Lyon, au studio Miroslav Pilon, que je connais bien, puisqu’il s’occupe du son sur Kaamelott.
À quel moment avez-vous travaillé avec l’auteur de Comptines et poésines des saisons, Pascal Boille ? (lire ci-contre)
Pascal n’est venu qu’à l’enregistrement à Lyon. J’étais un peu inquiet, car je voulais respecter son œuvre, mais il m’a rassuré. Là où j’ai eu de la chance, c’est que ses textes sont très musicaux, comme la poésie « classique ».
Après coup, qu’avez-vous pensé de ce projet ?
C’était plus difficile que d’habitude. On ne peut pas tricher avec les enfants. Bien sûr, il faut que ce soit simple, mais il ne faut pas que ce soit facile. Mais c’était très intéressant.
Au point de retravailler pour les enfants ?
Oui. Mais si c’est le cas, ce serait quelque chose que j’aimerais créer à ma sauce. Vous savez, j’ai lu, malgré moi, beaucoup de bêtises à mes enfants. Là, j’ai fait quelque chose de qualité. Et je voudrais le refaire. Mais pour l’instant, ce n’est qu’au stade de l’envie.
Avec Éveil et découvertes ?
Pourquoi pas. Sur ce projet, ça s’est très bien passé.
Et concernant vos (nombreux) autres projets…
Je vais tourner en mars 2011 mon premier film en tant que réalisateur, Mme Karlsson, avec Isabelle Adjani. J’ai fini d’écrire la cinquième BD de Kaamelott. Et j’ai trois autres projets BD en cours. Je vais également scénariser et co-réaliser, avec Louis Clichy, le Domaine des Dieux, un album d’Astérix, en animation 3D. Et puis il y a la suite de Kaamelott…
|
source : http://www.lejsl.com/fr/accueil/article/4121845,1293/C-etait-simple-mais-pa…
il y a aussi une vidéo :
_________________
|
|
